屏風と商人は直ぐには立たぬもの

屏风无直，为商无实

人と屏風は直ぐには立たず

商人と屏風は曲らねば世に立たず